# calendar:  version 2 -- today only, no quotes
(date; cat $HOME/calendar) |
awk '
  NR == 1    { mon = $2; day = $3 } # set the date
  NR > 1 && $1 == mon && $2 == day  # print calendar lines
' | mail $NAME
